Votre BU commémore le cinquantenaire de la mort d’Alejandra Pizarnik (traduction du texte en espagnol à la suite)

La BU du Mans s’associe aux commémorations des 50 ans de la mort d’Alejandra Pizarnik


Alejandra Pizarnik s’est éteinte le 25 septembre 1972 en Argentine, à Buenos Aires. Les commémorations du cinquantenaire de la disparition de cette grande figure de la littérature hispanophone contemporaine feront l’objet de plusieurs événements d’envergure, en Argentine, son pays natal, tout comme en France, ou elle vécut de 1960 à 1964.

Signalons entre autres cette initiative de mise en valeur des dédicaces d’amis de la poétesse à la Biblioteca Nacional de Maestros de Buenos Aires:
http://www.bnm.me.gov.ar/novedades/?p=33791

D’autre part, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno prépare une exposition d’envergure sous la responsabilité d’Evelyn Galiazo, directrice de recherches de cette institution, sous le titre Alejandra Pizarnik. Entre la imagen y la palabra qui aura lieu le 22 septembre 2022.

En France, c’est à l’École Normale Supérieure de Paris que se tiendra un colloque intitulé Alejandra Pizarnik et Paris : Imaginaires, intertextes, langue française, les vendredis 23 et samedi 24 septembre 2022.
https://www.fabula.org/actualites/alejandra-pizarnik-et-parisimaginaires-intertextes-langue-francaise_105552.php

La BU du Mans, qui a rassemblé au fil des ans un important fonds documentaire sur cette grande poétesse argentine, souhaite participer à ces commémorations en proposant la vidéo de l’interview d’une spécialiste de l’œuvre de Pizarnik, Federica Rocco de l’université d’Udine (Italie) par le professeur Fernando Copello (Le Mans Université) en présence d’un groupe étudiants en espagnol.
L’interview est disponible en langue espagnole avec un sous-titrage en français. Nous vous invitons à la découvrir sous ce lien :


Pour aller plus loin, vous pouvez vous plonger dans le fonds Pizarnik de la BU, dont vous trouverez ci-dessous une présentation synthétique :
http://www.bumaine.fr/presentation-du-fonds-pizarnik-de-la-bu-du-mans/


Notre fonds Pizarnik s’enrichit continuellement. Parmi nos dernières acquisitions, nous pouvons citer notamment l’ouvrage de Federica Rocco sur le thème du voyage dans la littérature argentine qui consacre plusieurs pages à notre auteure (Marginalia ex-centrica : viaggio nella letteratura argentina, Federica Rocco. Venezia, 2012. Cote BU du Mans : 868.993 2 ROC), ou encore l’ouvrage intitulé Alejandra Pizarnik : biografía de un mito par Cristina Pina et Patricia Venti publié à Buenos Aires en 2021 qui présente une des biographies les plus complètes de notre poétesse (cote BU : 868.993 2 PIZ P). Nous venons d’intégrer également la traduction de La marée d’André Pieyre de Mandiargues publiée à Buenos Aires par Aquarius en 1971 et un numéro de la revue Caras y caretas consacré entièrement à la poétesse d’Avellaneda publié en 2021 (en cours de catalogage). La maison d’édition Ypsilon a édité cette année la poésie d’Alejandra Pizarnik au format de poche, ce qui permettra une plus large diffusion de son œuvre en France dans l’excellente traduction de Jacques Ancet (cote BU 868.993 2 PIZ).

Nous vous souhaitons un bon visionnage et une belle (re)découverte de l’oeuvre de Pizarnik.

Texte écrit en collaboration avec Fernando Copello, enseignant-chercheur émérite en littérature hispanique, membre du laboratoire 3Lam



La Biblioteca Universitaria de Le Mans se asocia a las conmemoraciones que tienen lugar en torno a los 50 años de la muerte de Alejandra Pizarnik

Alejandra Pizarnik murió el 25 de septiembre de 1972 en Buenos Aires. Las conmemoraciones del cincuentenario de la desaparición de esta gran figura de las letras hispanoamericanas contemporáneas darán lugar a varios eventos de envergadura en la Argentina, su país natal, y también en Francia donde vivió entre 1960 y 1964.


Subrayemos entre otras la iniciativa de exponer las dedicatorias de amigos de la poeta en la Biblioteca Nacional de Maestros de Buenos Aires:
http://www.bnm.me.gov.ar/novedades/?p=33791


Por otro lado, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina prepara una exposición bajo la responsabilidad de Evelyn Galiazo, directora de investigaciones en esta institución. Su título es Alejandra Pizarnik. Entre la imagen y la palabra y comienza el 22 de septiembre de 2022.
En Francia, es en la École Normale Supérieure de París donde tendrá lugar un coloquio internacional titulado Alejandra Pizarnik y París: imaginarios, intertextos, lengua francesa los días 23 y 24 de septiembre de 2022:
https://www.fabula.org/actualites/alejandra-pizarnik-et-parisimaginaires-intertextes-langue-francaise_105552.php


La Biblioteca Universitaria de Le Mans, que ha reunido un importante fondo documental sobre esta gran escritora argentina, desea participar en estas conmemoraciones proponiendo el video de una entrevista a Federica Rocco, especialista de la obra de Alejandra Pizarnik, profesora en la universidad de Udine (Italia), entrevista a cargo de Fernando Copello (Le Mans Université) en presencia de un grupo de estudiantes de español.
La entrevista está disponible en lengua española con subtítulos en francés. Se encuentra en el enlace siguiente:


Para ir más lejos proponemos a los interesados que se sumerjan en el fondo Pizarnik de nuestra biblioteca, del que encontrarán una presentación sintética en el siguiente enlace:
https://www.bumaine.fr/presentation-du-fonds-pizarnik-de-la-bu-du-mans/


Nuestro fondo Pizarnik se enriquece continuamente. Entre nuestras últimas adquisiciones contamos con la obra de Federica Rocco sobre el tema del viaje en la literatura argentina que dedica varias páginas a nuestra escritora (Marginalia excéntrica: viaggio nella letteratura argentina, Federica Rocco. Venezia, 2012, Signatura BU du Mans: 868.993 2 ROC), o también la reciente biografía titulada Alejandra Pizarnik: biografía de un mito de Cristina Piña y Patricia Venti publicada en Buenos Aires en 2021 y que presenta una de las biografías más completas de nuestra poeta (signatura BU du Mans: 868.993 2 PIZ P). Acabamos de adquirir la traducción de La marea de André Pieyre de Mandiargues publicada en Buenos Aires por Aquarius en 1971 y un número de la revista Caras y caretas dedicado enteramente a la escritora de Avellaneda publicado en 2021 (en curso de catalogación). La editorial Ypsilon de París ha publicado este año la poesía de Alejandra Pizarnik en formato de bolsillo, lo que va a permitir una mayor difusión de su obra, en la excelente traducción de Jacques Ancet (signatura BU du Mans: 868.993 2 PIZ).
Invitamos a quienes lo deseen a mirar el video de la entrevista y a (re)descubrir la obra de Pizarnik.

Fernando Copello y Pierre-Henri Janin

Penser l’écologie

Les changements environnementaux amènent les spécialistes de tous les domaines à redéfinir les cadres et catégories de pensée pour faire face à ces bouleversements.

Des ouvrages de synthèse, dans la pluralité des débats, font le point sur les termes employés ( biosphère, éthique environnementale, écopsychologie, cultures de la nature, écocide, inégalités environnementales, milieu, transition énergétique…), les disciplines concernées (anthropologie, histoire, philosophie, géographie, sociologie, études littéraires, sciences politiques, économie, droit…), les auteurs et les textes de référence :
Dictionnaire de la pensée écologique, 2015
Guides des humanités environnementales, 2016
Humanités environnementales, enquêtes et contre-enquêtes, 2017
Les grands textes fondateurs de l’écologie, 2013
Les pensées de l’écologie, manuel de poche, 2021
La pensée écologique / Timothy Morton, 2010

Les penseurs de l’écologie revisitent l’idée de nature et de vivant, s’interrogent sur comment vivre avec la nature et les catastrophes annoncées. Ils appellent à imaginer d’autres modes d’habiter la Terre :
– Catherine Larrère (philosophe née en 1944) et Raphaël Larrère (agronome né en 1942) sollicitent la protection de la nature dans Penser et agir avec la nature : une enquête philosophique, 2015
– Philippe Descola  (anthropologue né en 1949) décentre notre regard naturaliste d’Occidentaux par l’analyse des différentes relations des groupes humains avec leurs environnements : animisme en Amazonie, totémisme en Australie et analogisme en Inde,  dans Par-delà nature et culture, 2015.
 Il inspire une génération d’anthropologues : Charles Stépanoff,  Nastassja Martin (née en 1986)

 D’autres spécialistes mobilisent les sciences naturelles et sociales :
-Baptiste Morizot (philosophe né en 1983) enquête en agroécologie, en forêts et faune sauvage et élabore une réflexion singulière sur nos relations au vivant dans Raviver les braises du vivant, 2020
– Vinciane Despret (philosophe des sciences née en 1959) raconte les vies animales
– Frédéric Keck (anthropologue né en 1974) relate les risques sanitaires liés aux effets de l’urbanisation, l’élevage industriel, la déforestation et le changement climatique qui transforment nos relations aux non-humains dans Les sentinelles des pandémies, chasseurs de virus et observateurs d’oiseaux, 2020
-Bruno Latour (sociologue né en 1947),suite à l’hypothèse Gaïa formulée en 1970 par le climatologue James Lovelock, conçoit la planète Terre comme organisme vivant dont l’homme fait humblement partie dans Face à Gaïa, le nouveau régime climatique, 2015
-Augustin Berque (géographe spécialiste du Japon né en 1942), suite à Watsuji Tetsuro dans Fûdo, 1935, élabore une mésologie ou science des milieux humains et vivants dans Ecoumène, 2000
– Corine Pelluchon (philosophe née en 1967) questionne la place de l’homme rendu vulnérable dans un monde fragilisé pour une éthique environnementale dans Réparons le monde. Humains, animaux, nature, 2020

Suite à l’écologie profonde proposée en 1970 par Arne Naess (philosophe norvégien, 1912-2009), d’autres conceptions de la nature écoféministes renouvellent la pensée de communauté écologique :
– Françoise d’Eaubonne (philosophe française, 1920-2005) fonde l’écoféminisme pour une gestion égalitaire du monde 
– Val Plumwood (philosophe australienne, 1939-2008) appelle à Réanimer la nature, 2009
-Vandana  Shiva (altermondialiste indienne née en 1952) défend la diversité agricole et culturelle contre les monocultures arides pour la survie alimentaire.
-Silvia  Federici (philosophe italienne née en1942) identifie un capitalisme destructeur des terres, des femmes et du commun dans Caliban et la sorcière, 2014
-Dona Harraway (zoologue américaine née en 1944) embrasse les multiples formes de vie spécifiques en symbiose dans Vivre avec le trouble, 2016
-Isabelle Stengers (philosophe des sciences née en1949) ) est attentive aux phénomènes d’interdépendance dans le monde vivant et suggère qu’Une autre science est possible ! 2013
D’autres parcours s’inspirent de la nature tel un Biomimétisme, 1997 de la scientifique américaine Janine  M. Benyus :
-Anna Tsing  (anthropologue américaine née en 1952) déduit des espèces vivantes des manières intelligentes de coopérer dans Le champignon de la fin du monde ou la possibilité  de vivre dans les ruines du capitalisme, 2015

Enfin de nombreuses fictions et bandes dessinées font résonner ces préoccupations écologiques : climat, ressources énergétiques, biodiversité, territoire, projet de société, science et utopie :
Le monde sans fin /dessiné par Blain. Le polytechnicien Jancovici fait un diagnostic de la crise énergétique, 2021
Les petits pas ne suffisent pas / Nicolas Hulot et dessin de Muriel Douru appellent à l’action écologique, 2021
Ecotopia / Ernest Callenbach : ce récit utopique publié en 1975 offre une voie concrète et désirable de relation passionnée avec la nature : femmes au pouvoir, autogestion, recyclage.
Voici quelques pistes de lecture qui invitent à découvrir l’écologie, véritable forêt de la pensée complexe et multiple.
Tous les ouvrages, cités dans cet article, sont empruntables à la BU du Mans : voir les listes de ces ouvrages en liens hypertextes.


Opération sacs surprise à la BU du Mans

Avant la coupure estivale, la BU du Mans vous propose à l’emprunt des sacs « surprise ».

Le principe ? Une vingtaine de sélections thématiques de documents, essentiellement romans et BD, que nous avons placés dans des sacs fermés. Seuls les thèmes seront précisés sur les sacs. Vous n’en découvrirez le contenu détaillé qu’après les avoir empruntés. Que vous soyez curieux ou en panne d’inspiration pour vos prochaines lectures, laissez-vous surprendre ! 

A chaque thème son sac !

  • Littérature de tous genres / Aventures historiques / Contes d’hier et d’aujourd’hui
  • Ecologiques
  • Polar humoristique
  • Road trip
  • Adaptés au cinéma
  • Sac de plage et bord de mer / Sac gourmand / Sac fraîcheur / Sac montagne
  • En musique
  • Le soleil dans tous ses états
  • « Les gens qui bossent »
  • Romans loisirs
  • Suspense et humour en littérature
  • Tête en l’air
  • Utopie et dystopie
  • Vacances sarthoises
  • Visions littéraires du futur

…et d’autres sujets encore vous attendent.

L’occasion de découvrir des auteurs qui vous étaient peut-être inconnus, des genres littéraires ou des types de documents qui changent de vos habitudes de lecture.
Rendez-vous à la BU du Mans à partir du 23 juin et repartez avec un sac plein de lectures surprises pour votre été !
 
Bonnes découvertes !

Une question ? Contactez vos BU : http://www.bumaine.fr/contacts/

Un avis, une remarque, une suggestion ? Dites-nous tout : http://www.bumaine.fr/donner-votre-avis/

Fermeture exceptionnelle de la BU du Mans dès le vendredi 1er juillet au soir

En raison d’un incident majeur affectant le système de sécurité incendie de la BU du Mans, la fermeture estivale de la bibliothèque sera exceptionnellement avancée au vendredi 1er juillet au soir.

Cette panne impliquant des contraintes organisationnelles et financières importantes pour continuer à assurer l’accueillir du public, la BU fermera ses portes dès le 1er juillet au soir pour permettre une réouverture dès le 22 août.

Conscients de la gêne occasionnée par cette fermeture avancée, un plan de continuité va être mis en place pour maintenir l’accès aux principaux services sur une partie de la période de fermeture et ainsi répondre à vos besoins.

Le retrait de documents de la BU ou obtenus par le service de fourniture de documents (incluant le prêt entre bibliothèques) restera ainsi possible sur une partie de la période estivale. Les modalités vous en seront précisées prochainement.

Nous vous invitons cependant à anticiper au maximum vos demandes, emprunts, copies et impressions en prévision de cette phase de fermeture étendue.

Vous retrouverez prochainement les modalités d’accès aux différents services de vos deux BU cet été dans un article dédié (pour rappel, leurs horaires d’ouverture vous sont précisés ici).

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée et comptons sur votre compréhension dans ces circonstances exceptionnelles.

Une question ? Contactez vos BU : http://www.bumaine.fr/contacts/

Un avis, une remarque, une suggestion ? Dites-nous tout : http://www.bumaine.fr/donner-votre-avis/

Horaires de vos BU cet été

Vos BU passent à l’heure d’été prochainement ! Retrouvez ci-dessous nos modifications d’horaires jusqu’à la rentrée 2022.

Mise à jour 02/06 : Attention, en raison d’un incident majeur affectant le système de sécurité incendie de la BU du Mans, la fermeture estivale de la bibliothèque sera exceptionnellement avancée au vendredi 1er juillet au soir. Plus d’informations

Fermetures exceptionnelles

Vos BU seront fermées :

  • Du jeudi 26 au dimanche 29 mai inclus (Pont de l’Ascension)
  • Le vendredi 24 juin (journée d’équipe)
  • Fermeture estivale :
    • A la BU du Mans : du 2 juillet au 21 août inclus suite à une panne du système sécurité incendie
    • A la BU de Laval : du 16 juillet au 21 août inclus

Horaires réduits

A partir du lundi 30 mai et jusqu’à la mi-septembre, vos BU adoptent des horaires réduits :

  • A la BU du Mans : fermeture avancée à 18h du lundi au vendredi, et fermeture le samedi
  • A la BU de Laval : fermeture avancée à 17h du lundi au vendredi.

Tous nos horaires en direct

Pour connaître en temps réel les horaires de vos BU, consultez les calendriers en page d’accueil de notre site bumaine.fr et l’application mobile gratuite Affluences.

Empruntez pour l’été

Rappel : nous assouplissons les modalités de prêt durant l’été, profitez-en ! Plus d’informations.

Les services accessibles durant l’été vous seront présentés prochainement.

Toute l’équipe des BU vous souhaite un agréable été et espère vous retrouver à la rentrée.

Bonnes vacances !

Une question ? Contactez vos BU : http://www.bumaine.fr/contacts/

Un avis, une remarque, une suggestion ? Dites-nous tout : http://www.bumaine.fr/donner-votre-avis/

-->